strange red captions with @ symbol

Discussion in 'SmarterMail' started by, Apr 13, 2012.

  1. New Member

    Good morning Smartermail gurus!
    We installed version 9 2 days ago and everything is working great.
    A strange thing happened this morning.
    When I logged in I noticed that some of the captions were in red with an @ symbol in front of them.
    We did not make any changes last night so I am not sure what happened.
    Here are a few of the captions I noticed have changed:

    ALL the the chat options:

    In settings:

    There are more, but this is a sampling

    Any ideas?
  2. New Member

    Never mind guys I figured it of the admins had modified the en.xml
    It is fixed now!